Las palabras en sus distintas representaciones -ya sea como conceptos teóricos, libros, obras de arte o conversaciones- no alcanzan la totalidad de su significado hasta que entran en contacto con una segunda persona, no la que las creó, sino la que las recibe. Paul Ricoeur, filósofo francés, en su libro Tiempo y narración expone de manera concisa este proceso en el cual se forman 3 niveles miméticos -entendiéndose mímesis como momento creativo-: en el primero se encontrarán los elementos necesarios para crear el objeto planeado, serán los ingredientes de un platillo, por así decirlo; en el segundo nivel tendremos al objeto terminado, el platillo; en el tercero se necesitará la interpretaciónde una segunda persona que entre en contacto con el objeto, lo que le provoque la obra al receptor será el “sabor”. Ésta dependerá no solamente del objeto terminado, sino también del horizonte de expectativas del receptor.
El esquema más sencillo de una conversación consta de 3 elementos:
- El emisor: quien pensará y posteriormente enunciará el mensaje.
- El mensaje: el contenido de lo pensado y enunciado por el emisor.
- El receptor: a quien va encaminado el mensaje y quien se encargará de interpretarlo.
Deciphra. La importancia de la interpretación en la comunicación. Consultado el 14 de octubre del 2017. Disponible en http://www.deciphra.net/blog/la-importancia-de-la-interpretacion-en-la-comunicacion/
No hay comentarios:
Publicar un comentario